Blue Riband
Loven
Our Services
Current Affairs
Links
Blue Riband
vl-billede2
Picture

Our services

Oversættelser i hovedsprogene i samarbejde med internationale netværk af translatører
   Vibeke Lykke Friis, translatør, cand. interpret.
Medlem af Dansk Translatørforbund
og American Translators Association

 

* big enough to cope *

 * small enough to care *

Hvad er Blue Riband Translations?
     Blue Riband Translations er et translatørbureau med speciale i autoriserede oversættelser af juridiske, tekniske og kommercielle tekster på engelsk og dansk - og med et tilknyttet netværk af translatører i alle hovedsprogene.

   Vi hjælper virksomheder og organisationer til professionel forståelse og kommunikation.

   Blue Riband Translations, der er etableret i 1979 - ledes og ejes af translatør og tolk Vibeke Lykke Friis, cand. interpret. i engelsk. Kort resumé her.

Kommunikation der forstås !
   Juridisk gyldighed:
     De får bekræftede og legaliserede oversættelser, hvilket betyder, at dokumenterne hæftes sammen med oversættelsen, der forsynes med translatørens stempel og derfor har gyldighed over for domstole og myndigheder - i Danmark og i udlandet.

     Vanskelige tekster:
     De får professionel oversættelse af brochurer, tekniske beskrivelser, manualer,
   markedsføringsrapporter m.m., så de er forståelige og korrekte på modtagersproget.

     Tolkning:
     De får tolkeassistance ved forskellige retsinstanser samt ved møder og konferencer.

Kommunikation der huskes
     De får loyale, professionelle, fleksible og hurtige samarbejdspartnere - med gode referencer og stor erfaring.

Hvad er en translatør ?
     Tryk her for at se translatørloven


 

Blue Riband Translations
Langeagre 1 - Dunkær
5970 Ærøskøbing
Tlf.: 62 52 18 81 - Fax: 62 52 17 88 - Mobiltlf.: 61 321 321
e-post: vl - snabel-a - riband punktum dk

 

 

27-09-2003